Páginas web para negocios en Estados Unidos, pensadas para el celular: que se entienda a la primera qué haces y dónde, en el idioma de tu cliente, y que escribirte o llamarte cueste un toque.
Una tienda en línea que se entiende y se compra desde el celular, con páginas de producto que resuelven las dudas y un pago sin pasos de más.
Una página para cada anuncio o campaña, que repite lo que prometía el anuncio y deja contactarte en un toque, para que cada clic pagado tenga su oportunidad.
Rehacemos tu página web anticuada para que dé confianza en el celular y te escriban desde ella, con tu dominio de siempre y cada dirección vieja llevando a su página nueva.
Tu página abriendo enseguida en el celular, también con poca señal, para que nadie se vaya antes de ver lo que haces. Cada cambio, medido antes y después.
Copias de seguridad, actualizaciones, seguridad y los cambios pequeños del día a día, para que tu página no se caiga ni se quede vieja mientras tú trabajas.
Quien entra a tu sitio viene con una necesidad y poca paciencia. En la primera pantalla del celular tiene que ver qué haces, dónde y por qué confiar en ti: tus opiniones de Google, fotos de trabajos de verdad, tu número de licencia si tu oficio la pide. Justo al lado, el botón de llamar o de escribir por WhatsApp. Si tiene que buscarlo, vuelve a Google y toca el siguiente resultado.
Por eso el diseño empieza por el celular y por lo que tienes que contar, y los colores vienen después. Cada servicio tiene su propia página, porque quien busca “cambiar tina por regadera” quiere llegar a eso y no a una página de inicio general, y porque así Google sabe qué mostrar a quién (lo contamos en posicionamiento SEO).
El día de la entrega la página es tuya: el dominio, los textos, las fotos y las cuentas de Google quedan a tu nombre, con todos los accesos.
A qué te dedicas y dónde, dicho en la primera pantalla con las palabras que usan tus clientes cuando te buscan, en su idioma.
diseño pensado primero para el celular
Llamar, WhatsApp y un formulario corto en todas las páginas, también en las interiores, que es adonde llega mucha gente que viene de Google.
botones fijos en la parte de abajo del celular
Cada llamada, WhatsApp y formulario queda contado con la página desde la que llegó, en tus propias cuentas.
Analytics y Search Console a tu nombre
Tu página actual desde el celular, si existe, cómo te buscan tus clientes y en qué idioma, y qué hacen los que salen antes que tú. Lo que hoy funciona se queda.
Página de inicio, una por servicio, una por ciudad si atiendes en varias, quiénes son y contacto. Ese mapa va en tu plan con la cotización de tu página web y es lo que se comprueba punto por punto en la entrega.
Te mostramos pronto la página de inicio y una de servicio en el celular, para ajustar lo que haga falta antes de llevarlo a todo el sitio. Luego entran tus fotos y los textos definitivos.
Probamos los botones de contacto en celulares reales, comprobamos que cada dirección vieja lleve a su página nueva y te entregamos todos los accesos. La revisas y entonces pagas.
Tu página la hace Carles, el mismo que la revisa en el análisis. Òscar se encarga de que Google la entienda, en español y en inglés. Quiénes somos
Análisis · ortunovidal.com
Documento de ejemplo
1. Lo que encontramos
Quien busca “abogado laboral en san antonio” desde el celular llega a una página de inicio con la historia del despacho, solo en inglés; el teléfono está al final y no se puede tocar.
2. El plan, página por página
3. Cotización con precio fijo
Primero revisamos tu negocio, gratis. Si te convence, precio fijo y fecha firmada, y pagas cuando todo lo de tu propuesta está publicado y lo revisaste.
No garantizamos posiciones en Google, porque las decide Google. Garantizamos el trabajo de tu propuesta y que veas cada tarea hecha.
Cómo funciona, con un ejemploNo. Trabajamos a distancia con negocios de todo Estados Unidos y hablas siempre con quien hace tu página. Para entender tu ciudad no hace falta estar en ella: buscamos lo que vendes como lo buscan tus clientes, en español y en inglés. Las condiciones son las mismas en cualquier estado.
Depende de lo que tenga que hacer tu página: cuántas secciones, si hay citas o pagos, cuántas ciudades y si va en uno o en dos idiomas. Por eso te damos una cotización con precio fijo después de revisar tu negocio, en menos de una semana y sin compromiso, y sabes el monto exacto antes de decidir. Incluye los textos, tu Perfil de Negocio de Google al día y la página lista para Google, y la pagas en un solo pago cuando está publicada y la revisaste.
Sí. Hacemos tu sitio con una versión en cada idioma, escrita para quien la lee y no traducida palabra por palabra, con su propia dirección para que Google muestre a cada cliente la suya. Lo que implica en el precio y en la fecha te lo decimos en el análisis, antes de empezar.
Lo normal son unas 6 semanas, y la fecha exacta va firmada en tu propuesta. No pagas nada hasta que está publicado todo lo que figura en ella. El plazo solo se detiene mientras esperamos algo tuyo, como un acceso, unas fotos o tu aprobación.
Sigue siendo tuya. El dominio, la página, los textos, las fotos y las cuentas de Google quedan a tu nombre desde el principio, así que te la llevas a quien quieras sin pedir permiso a nadie.
Las páginas de pequeños negocios las hacemos en WordPress a la medida, sin plantillas compradas ni constructores pesados. Así puedes cambiar tú un texto o un horario, y si un día cambias de proveedor, cualquier profesional puede llevarla. Si ya tienes una página en Wix o Squarespace que te funciona, te decimos en el análisis si vale la pena cambiarla.
Diseñamos y construimos la página web de tu negocio en WordPress, hecha a la medida, para que quien entra entienda qué haces, confíe en ti y te llame o te escriba, en español, en inglés o en los dos. Te damos una cotización con precio fijo después de revisar tu negocio, la pagas en un solo pago cuando está publicada y suele estar lista en unas 6 semanas, con la fecha firmada en tu propuesta.
Cada persona que entra, no encuentra cómo llamarte y regresa a Google es alguien que ya te había encontrado y que termina en el sitio de otro. No aparece en ninguna factura, y por eso pasa años sin que nadie lo note.
Además, un sitio nuevo tarda en ganarse un lugar en Google, y ese tiempo empieza a contar el día que se publica. Mientras tanto, los negocios que ya están ahí siguen sumando visitas y opiniones. En el análisis gratuito te decimos qué falla hoy en la tuya, con capturas, y qué arreglaríamos primero.
El diseño de páginas web para negocios pequeños tiene una dificultad propia: en un taller, una oficina de impuestos o una empresa de remodelaciones no hay nadie que escriba textos, elija fotos y revise cada pantalla. Así que nos encargamos nosotros de casi todo y a ti te pedimos solo lo que sabes tú.
Una página de negocio tiene dos lectores. El cliente, que quiere saber enseguida si haces lo suyo, si atiendes en su ciudad y cómo contactarte. Y Google, que necesita entender qué ofreces para mostrarte cuando alguien lo busca. A los dos se les contesta igual: con una página clara para cada servicio.
Muchas están escritas desde dentro, con la historia del negocio arriba y el contacto al final. Nosotros les damos la vuelta y empezamos por lo que escribe tu cliente en Google.
Si vendes productos, lo que te conviene es una tienda en línea. Si pagas anuncios, conviene una página propia para cada campaña, como contamos en landing pages. Y si ya tienes un sitio con visitas, en rediseño web explicamos cómo lo renovamos sin perder lo que Google ya muestra de él.
Qué servicios haces, en qué ciudades, cómo trabajas y, si las tienes, fotos reales de trabajos o del local. Todo a tu ritmo.
con un cuestionario sencillo
Una página por ciudad solo donde trabajas de verdad, contando lo que cambia en cada lugar. Las copiadas cambiando solo el nombre de la ciudad no sirven: Google las trata como páginas puerta.
páginas por ciudad con contenido propio
Muchos negocios en Estados Unidos atienden a clientes que buscan en español y a otros que buscan en inglés. Una página solo en inglés pierde a los primeros; una solo en español, a los segundos. Si te conviene llegar a los dos, hacemos tu sitio con una versión en cada idioma, escrita para quien la va a leer y no traducida palabra por palabra.
Cada versión tiene su propia dirección y le dice a Google cuál es su gemela, para que muestre a cada cliente la de su idioma. El botón para cambiar de idioma está siempre a la vista. Si solo te conviene un idioma, empezamos por ese y te decimos por qué en el análisis.
Quien busca en español no escribe lo mismo que quien busca en inglés. Cada versión usa las palabras de su cliente.
estudio de búsquedas en los dos idiomas
Cada página dice en qué idioma está y cuál es su gemela, así no compiten entre ellas.
hreflang y una dirección por idioma
Cuando el diseño lo hace una persona, la programación otra y los textos llegan al final, salen sitios que en la presentación se veían preciosos y en el celular se descuadran. Nosotros llevamos el diseño y el desarrollo web juntos: quien decide dónde va el botón de WhatsApp sabe cómo se va a comportar en una pantalla pequeña con poca señal.
Si estás comparando una empresa de diseño web con otra, pregunta a nombre de quién quedan el dominio y los accesos, qué pasa si no entregan en la fecha y cómo vas a cambiar tú un horario dentro de un año. Nuestras respuestas están en la propuesta, antes de que firmes nada.
Cada página web lleva su cotización, porque no cuesta lo mismo una de cinco secciones que una con citas en línea o tienda. De qué depende el precio de una página web y cómo comparar cotizaciones que no se parecen entre sí lo explicamos en cuánto cuesta una página web; la tuya te la damos con precio fijo en la cotización, después de revisar tu negocio.
Las páginas de pequeños negocios las hacemos en WordPress, la herramienta más usada para hacer sitios web: tiene un panel sencillo para cambiar textos y fotos, y si un día cambias de proveedor vas a encontrar quien la lleve. La hacemos a la medida, sin plantillas compradas ni constructores pesados, que es lo que suele volver lentos y delicados muchos sitios en WordPress.
Si vendes por internet, puede convenir una plataforma pensada para tiendas, y lo contamos en tiendas en línea. Qué vamos a usar con tu negocio va en la propuesta, con el motivo.
Los constructores como Wix, Squarespace o el de GoDaddy sirven para tener algo publicado en una tarde, y para muchos negocios es un buen comienzo. Se quedan cortos cuando necesitas una página por servicio y por ciudad, velocidad en el celular y control sobre lo que lee Google. Si ya tienes una página ahí y funciona, no te vamos a proponer cambiarla sin motivo.
El SEO es el trabajo para que Google entienda tu sitio y lo muestre cuando alguien busca lo que vendes, sin pagar por cada clic. Buena parte se decide al diseñar: qué páginas hay, cómo se llaman, qué responde cada una y cómo se enlazan entre sí. Si se piensa después, toca rehacer medio sitio. Por eso lo planteamos desde el mapa de páginas, antes de dibujar nada.
Un sitio bien preparado no te garantiza el primer lugar, porque eso lo decide Google. Lo que logra es que el trabajo de posicionamiento empiece con ventaja, en lugar de pelearse con un sitio que Google no termina de entender.
Si quieres ir más allá de dejar el sitio listo y trabajar para ganar lugar en las búsquedas de tu ciudad, lo contamos en posicionamiento SEO. Se puede contratar por separado o junto con la página y los anuncios en el plan de marketing digital para pequeñas empresas. El análisis te dice qué conviene hacer primero.
Si te buscan por cinco servicios, hay cinco páginas, enlazadas entre sí y desde la página de inicio.
estructura y enlaces internos
Tu nombre, dirección, horario y teléfono, iguales que en tu Perfil de Negocio de Google y escritos también en el formato que Google lee.
datos estructurados de negocio local
Si había un sitio anterior, cada dirección vieja lleva a su página nueva para conservar lo que Google ya mostraba.
redirecciones 301
Un diseño web profesional se nota menos en los colores que en los detalles que hacen que alguien te escriba. Las fallas comunes tienen poco que ver con el gusto.
Las páginas web que traen clientes suelen ser sobrias: dicen qué hacen en una frase, muestran pruebas de que lo hacen bien y ponen el contacto a la mano. En los casos de ejemplo te mostramos cómo planteamos tres situaciones típicas.
Historia, valores y una foto de grupo antes de decir qué haces. Quien llega desde Google quiere saber si resuelves lo suyo, y eso va arriba.
Para pedir una cotización te piden hasta el código ZIP. Pedimos lo justo para poder contestar: nombre, cómo contactarte y qué necesitas.
menos campos, menos formularios a medias
“Paquete Hogar Total” le dice mucho a quien lo inventó y nada a quien escribe “remodelación de cocina” en Google. Los renombramos con las palabras de tus clientes.
El dominio (tunegocio.com) va a tu nombre y se renueva cada año con el registrador que elijas. El hosting es el servidor donde vive tu sitio: si ya tienes uno y sirve, lo usamos; si no, en la propuesta te decimos cuál conviene y cuánto cuesta, y queda a tu nombre.
Los textos legales de tu sitio, como la política de privacidad, dependen de tu negocio y de los datos que recoges. Te dejamos el lugar preparado y te decimos qué hace falta, pero no los firmamos como abogados.
Con tu logo, tus colores y tus fotos. Primero la versión del celular, que es donde menos espacio hay, y después la de computadora.
WordPress a la medida, sin plantillas compradas
Cada servicio con su página, su texto y su botón de contacto, para que quien busca algo concreto llegue directo a lo suyo.
cada página responde a una búsqueda: Google sabe cuándo mostrarla
Los escribimos con lo que nos cuentas y con lo que te preguntan tus clientes antes de contratarte. Si tu sitio actual tiene textos que traen visitas, se conservan.
respuestas claras, que también entienden ChatGPT y los resúmenes de Google
Opiniones de Google, fotos de trabajos terminados, certificaciones o tu número de licencia, colocados al lado del botón de contacto, que es donde el visitante duda.
Contraste, tamaños y etiquetas pensados para que cualquiera la pueda usar, también con lector de pantalla, siguiendo la guía de accesibilidad web del Departamento de Justicia (ADA).
sin prometer cumplimiento legal: la revisión legal es de tu abogado
Solo lo que cada página necesita, para que abra al instante aunque haya poca señal. El detalle lo contamos en velocidad de página web.
medida con PageSpeed Insights desde el celular antes de publicar
Cada página con su título, su descripción y su estructura en orden, para que Google la entienda sin esfuerzo y sepa qué mostrar cuando te buscan.
títulos, encabezados, mapa del sitio y datos estructurados
Diseño de páginas web10 min
Lo que pagan los pequeños negocios en EE. UU. por una página web en 2026, según quién la haga, con fuentes; lo que se paga cada mes después y cómo comparar cotizaciones.
Cuéntanos de tu negocio en 2 minutos y te mandamos en qué pantalla se te van hoy las visitas, el mapa de tu página nueva y su precio fijo.
Pide tu análisis gratuito